Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 92 (Bharadvājābhivādanam — Citrakūṭa-prasthānam)
भरद्वाजाभिवादनम् — चित्रकूटप्रस्थानम्
VR 2.92.23Baroda CE 2.86.23
एतस्यास्तु सुतौ देव्याः कुमारौ देववर्णिनौ ।
[Baroda CE 2.86.23]etasyāstu sutau devyāḥ kumārau devavarṇinau |
उभौ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ वीरौ सत्यपराक्रमौ ॥ २३ ॥
ubhau lakṣmaṇaśatrughnau vīrau satyaparākramau || 23 ||
Scholarly Translation
“of this queen the two sons are the god-like princes, both heroes of unfailing valor, Lakṣmaṇa and Śatrughna (etasyās tu sutau devyāḥ kumārau deva-varṇinau ubhau lakṣmaṇa-śatrughnau vīrau satya-parākramau).
Narrative Context (Verses 19–24): With joined palms Bharata introduces Queen Kausalyā, who bore Rāma even as Aditi bore Viṣṇu, and Queen Sumitrā clinging to her left arm like a withered karṇikāra branch, mother of the heroic twins Lakṣmaṇa and Śatrughna, before turning to Kaikeyī.