Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 94 (Citrakūṭa-varṇanam)
चित्रकूटवर्णनम्
VR 2.94.18Baroda CE 2.88.18
वैदेहि रमसे कच्चिच्चित्रकूटे मया सह ।
[Baroda CE 2.88.18]vaidehi ramase kacciccitrakūṭe mayā saha |
पश्यन्ती विविधान् भावान् मनोवाक्कायसंयतान् ॥ १८ ॥
paśyantī vividhān bhāvān manovākkāyasaṃyatān || 18 ||
Scholarly Translation
Do you take delight, O Vaidehī, upon Citrakūṭa in my company (vaidehi ramase kaccic citrakūṭe mayā saha), beholding manifold objects (paśyantī vividhān bhāvān) that captivate mind, speech, and body (mano-vāk-kāya-saṃyatān)?
Narrative Context (Verses 18–22): Recalling that the royal sages of old praised forest-dwelling as the nectar of immortality, Rāma shows Sītā the multi-hued crags, night-glowing herbs, and mansion-like grottos.