Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 95 (Mandākinī-varṇanam)
मन्दाकिनीवर्णनम्
VR 2.95.12Baroda CE 2.89.12
दर्शनं चित्र कूटस्य मन्दाकिन्याश्च शोभने ।
[Baroda CE 2.89.12]darśanaṃ citra kūṭasya mandākinyāśca śobhane |
अधिकं पुरवासाच्च मन्ये च तव दर्शनात् ॥ १२ ॥
adhikaṃ puravāsācca manye ca tava darśanāt || 12 ||
Scholarly Translation
O lovely lady (śobhane), I deem the sight of Citrakūṭa and of the Mandākinī (darśanaṃ citrakūṭasya mandākinyāś ca manye) to be more delightful than dwelling in the capital city (adhikaṃ pura-vāsāc ca)—and even than beholding you (tava darśanāt).
Narrative Context (Verses 12–15): Esteeming Citrakūṭa and the Mandākinī above life in Ayodhyā, Rāma invites Sītā to bathe in the sage-sanctified waters and regard the mountain as Ayodhyā and the river as the Sarayū.