Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 14 (Jaṭāyuḥ-samāgamaḥ — Kaśyapa-prajāsarga-varṇanam)
जटायुःसमागमः — कश्यपप्रजासर्गवर्णनम्
VR 3.14.8Baroda CE 3.13.8
स्थाणुर्मरीचरत्रिश्च क्रतुश्चैव महाबलः ।
[Baroda CE 3.13.8]sthāṇurmarīcaratriśca kratuścaiva mahābalaḥ |
पुलस्त्यश्चाङ्गिराश्चैव प्रचेताः पुलहस्तथा ॥ ८ ॥
pulastyaścāṅgirāścaiva pracetāḥ pulahastathā || 8 ||
Scholarly Translation
“Sthāṇu, Marīci, Atri, and Kratu of great strength (kratuś caiva mahā-balaḥ), Pulastya, Aṅgiras, Pracetas, and Pulaha (pracetāḥ pulahas tathā),
Narrative Context (Verses 7–12): Jaṭāyu enumerates the primeval Prajāpatis from Kardama to Kaśyapa and tells how Kaśyapa wedded eight of Dakṣa’s sixty daughters and promised them glorious progeny.