Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 29 (Khara-Rāma-vāgyuddham)
खररामवाग्युद्धम्
VR 3.29.6Baroda CE 3.28.6
वसतो दण्डकारण्ये तापसान् धर्मचारिणः ।
[Baroda CE 3.28.6]vasato daṇḍakāraṇye tāpasān dharmacāriṇaḥ |
किं नु हत्वा महाभागान् फलं प्राप्स्यसि राक्षस ॥ ६ ॥
kiṃ nu hatvā mahābhāgān phalaṃ prāpsyasi rākṣasa || 6 ||
Scholarly Translation
“By slaying (hatvā) the illustrious (mahā-bhāgān), righteous ascetics (tāpasān dharma-cāriṇaḥ) dwelling in the Daṇḍaka forest (vasato daṇḍakāraṇye), what fruit indeed (kiṃ nu phalam) will you gain, O rākṣasa?
Narrative Context (Verses 1–6): Addressing the disarmed Khara standing mace in hand, Rāma rebukes his cruel slaughter of the Daṇḍaka ascetics and warns that evildoers inevitably perish.