Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 5 (Śarabhaṅgāśrama-praveśaḥ — Śarabhaṅga-Brahmaloka-gamanam)
शरभङ्गाश्रमप्रवेशः — शरभङ्गब्रह्मलोकगमनम्
VR 3.5.26Baroda CE 3.4.22
तस्य पादौ च संगृह्य रामः सीता च लक्ष्मणः ।
[Baroda CE 3.4.22]tasya pādau ca saṃgṛhya rāmaḥ sītā ca lakṣmaṇaḥ |
निषेदुस्तदनुज्ञाता लब्धवासा निमन्त्रिताः ॥ २६ ॥
niṣedustadanujñātā labdhavāsā nimantritāḥ || 26 ||
Scholarly Translation
Having clasped his feet, Rāma, Sītā, and Lakṣmaṇa sat down as permitted by him (tad-anujñātāḥ), having been granted a lodging place (labdha-vāsāḥ) and hospitably welcomed.
Narrative Context (Verses 25–30): Once thousand-eyed Indra has departed, Rāma approaches Śarabhaṅga with Sītā and Lakṣmaṇa, reverently clasps his feet, and learns why the sage delayed his ascent to Brahmaloka.