Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 55 (Antaḥpura-darśana-pralobhanam)
अन्तःपुरदर्शनप्रलोभनम्
VR 3.55.18Baroda CE 3.53.18
साधु किं तेऽन्यथाबुद्ध्या रोचयस्व वचो मम ।
[Baroda CE 3.53.18]sādhu kiṃ te'nyathābuddhyā rocayasva vaco mama |
भजस्व माभितप्तस्य प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥ १८ ॥
bhajasva mābhitaptasya prasādaṃ kartumarhasi || 18 ||
Scholarly Translation
“Well now (sādhu), what use have you for thinking otherwise (kiṃ te 'nyathā-buddhyā)? Find pleasure in my words (rocayasva vaco mama); favor me (bhajasva mā), and deign to show grace (prasādaṃ kartum arhasi) to one who is burning with passion (abhitaptasya)!
Narrative Context (Verses 13–18): Boasting of his thirty-two crores of fierce rākṣasa warriors and thousands of attendants, Rāvaṇa lays his empire and life at Sītā's feet and begs her to be his chief queen.