Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 68 (Jaṭāyuṣā Rāvaṇa-vṛttānta-kathanam — Jaṭāyuḥ-saṃskāraḥ)
जटायुषा रावणवृत्तान्तकथनम् — जटायुःसंस्कारः
VR 3.68.32Baroda CE 3.64.32
रामोऽथ सहसौमित्रिर्वनं गत्वा स वीर्यवान् ।
[Baroda CE 3.64.32]rāmo'tha sahasaumitrirvanaṃ gatvā sa vīryavān |
स्थूलान् हत्वा महारोहीननुतस्तार तं द्विजम् ॥ ३२ ॥
sthūlān hatvā mahārohīnanutastāra taṃ dvijam || 32 ||
Scholarly Translation
Then the valiant Rāma, having gone into the forest with the son of Sumitrā (saha-saumitrir vanaṃ gatvā) and slain stout mahārohi deer (sthūlān hatvā mahā-rohīn), spread [sacred grass] for that bird (anutastāra taṃ dvijam).
Narrative Context (Verses 30–34): Blessing Jaṭāyus to ascend to the supreme worlds, Rāma cremates him on the blazing pyre like a kinsman, offers funeral balls of venison on green grass, and chants Vedic hymns.