Loading Sarga…
Jaṭāyuṣā Rāvaṇa-vṛttānta-kathanam — Jaṭāyuḥ-saṃskāraḥ
3.68.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 64, Verses 1–6 (3.64.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a रामः प्रेक्ष्य तु तं गृध्रं [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b भुवि रौद्रेण पातितम् [⏑⏑––⏑–⏑–]).3.68.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 64, Verses 7–12 (3.64.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9c (मायामास्थाय विपुलां, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 11c (पश्यामि वृक्षान् सौवर्णा, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.64.14), 15 (3.64.15), 16 (3.64.16), 17 (3.64.17), 18 (3.64.18) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 13, Line 1 matches Baroda CE 3.64.13; Line 2 (त्वत्प्रियां जानकीं हृत्वा रावणो राक्षसेश्वरः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 3 matches Baroda CE 3.64.13.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15c (आस्यात् सुस्राव रुधिरं, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 17c (त्यक्त्वा शरीरं गृध्रस्य, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 13 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.3.68.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 64, Verses 19–24 (3.64.19–24).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 24c (शूराः शरण्याः सौमित्रे, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.68.25–29) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 64, Verses 25–29 (3.64.25–29).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25c (यथा विनाशो गृध्रस्य, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.68.30–34) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 64, Verses 30–34 (3.64.30–34).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31c (ददाह रामो धर्मात्मा, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.64.35), 37 (3.64.36) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 36, 38 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 36a (शास्त्रदृष्टेन विधिना, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verses 37–38 shift to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).