Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 73 (Kabandhokta-Pampā-Mataṅgāśrama-varṇanam)
कबन्धोक्तपम्पामतङ्गाश्रमवर्णनम्
VR 3.73.28Baroda CE 3.69.21
ततस्तद्राम पम्पायास्तीरमाश्रित्य पश्चिमम् ।
[Baroda CE 3.69.21]tatastadrāma pampāyāstīramāśritya paścimam |
आश्रमस्थानमतुलं गुह्यं काकुत्स्थ पश्यसि ॥ २८ ॥
āśramasthānamatulaṃ guhyaṃ kākutstha paśyasi || 28 ||
Scholarly Translation
Then, O Rāma, reaching the western bank of Pampā (pampāyās tīram āśritya paścimam), you shall behold an incomparable, secluded hermitage-site (āśrama-sthānam atulaṃ guhyam), O Kākutstha.
Narrative Context (Verses 25–30): Kabandha tells Rāma of the aged ascetic woman Śabarī, who awaits his sight at Mataṅga's inviolable hermitage on Pampā's western bank before ascending to heaven.