Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 74 (Śabaryāśrama-praveśaḥ — Śabarī-sadgatiḥ)
शबर्याश्रमप्रवेशः — शबरीसद्गतिः
VR 3.74.15Baroda CE 3.70.11
तैश्चाहमुक्ता धर्मज्ञैर्महाभागैर्महर्षिभिः ।
[Baroda CE 3.70.11]taiścāhamuktā dharmajñairmahābhāgairmaharṣibhiḥ |
आगमिष्यति ते रामः सुपुण्यमिममाश्रमम् ॥ १५ ॥
āgamiṣyati te rāmaḥ supuṇyamimamāśramam || 15 ||
Scholarly Translation
And I was told by those illustrious great sages who knew dharma (taiś cāham uktā dharmajñair mahā-bhāgair maharṣibhiḥ): ‘Rāma will come to this most sacred hermitage of yours (āgamiṣyati te rāmaḥ supuṇyam imam āśramam).
Narrative Context (Verses 13–18): Śabarī recounts how her preceptors ascended to heaven when Rāma reached Citrakūṭa after instructing her to await his arrival, and offers him the forest fruits she has gathered.