Loading Sarga…
Śabaryāśrama-praveśaḥ — Śabarī-sadgatiḥ
3.74.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 70, Verses 1–6 (3.70.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4a (तौ पुष्करिण्याः पम्पाया, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.70.8), 10 (3.70.9) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 7, Line 1 (पाद्यमाचमनीयं च सर्वं प्रादाद् यथाविधि, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.70.7. Verse 8 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.70.7, Line 2 to 3.70.8). Verses 11, 12 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a पाद्यमाचमनीयं च [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b सर्वं प्रादाद् यथाविधि [––––⏑–⏑⏑]).3.70.10), 15 (3.70.11), 16 (3.70.12) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 17, Line 1 (एवमुक्ता महाभागैस्तदाहं पुरुषर्षभ, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.70.13. Verse 18 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.70.13, Line 2 to 3.70.14). Verse 13 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15a (तैश्चाहमुक्ता धर्मज्ञै, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.70.19), 24 (3.70.20) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 19 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.70.14, Line 2 to 3.70.15). Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.70.15, Line 2 to 3.70.16). Verse 21 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.70.16, Line 2 to 3.70.17). Verse 22 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.70.17, Line 2 to 3.70.18, Line 3 to 3.70.18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19c (दनोः सकाशात् तत्त्वेन, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 23c (पुष्पोपहारं कुर्वन्ति, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 22 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.3.70.21), 26 (3.70.22), 28 (3.70.23), 29 (3.70.24) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 30, Line 1 matches Baroda CE 3.70.25; Line 2 (प्रहर्षमतुलं लेभे आश्चर्यमिति चाब्रवीत्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 27 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25a (अशक्नुवद्भिस्तैर्गन्तु, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 26a (कृताभिषेकैस्तैर्न्यस्ता, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.70.27) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 32, Line 1 (इत्येवमुक्ता जटिला चीरकृष्णाजिनाम्बरा, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.70.26. In Verse 33, Line 1 matches Baroda CE 3.70.26; Line 2 (दिव्याभरणसंयुक्ता दिव्यमाल्यानुलेपना, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 31, 34 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 32a (इत्येवमुक्ता जटिला, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 34c (विराजयन्ती तं देशं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).