Book 4 · Kiṣkindhākāṇḍa · Sarga 10 (Sugrīvapārādha-kathanam — Vālikṛta-Sugrīva-nirvāsanam)
सुग्रीवापराधकथनम् — वालिकृतसुग्रीवनिर्वासनम्
VR 4.10.29Baroda CE 4.10.24
एतत्ते सर्वमाख्यातं वैरानुकथनं महत् ।
[Baroda CE 4.10.24]etatte sarvamākhyātaṃ vairānukathanaṃ mahat |
अनागसा मया प्राप्तं व्यसनं पश्य राघव ॥ २९ ॥
anāgasā mayā prāptaṃ vyasanaṃ paśya rāghava || 29 ||
Scholarly Translation
All this great narration of enmity (vairānukathanam) has now been related to you; behold, O Rāghava, the calamity (vyasanam) that has befallen me though I am sinless (anāgasā)!
Narrative Context (Verses 25–30): Finishing his accusation that Sugrīva sealed the cave to usurp the throne, Vālin banishes him with a single garment; Sugrīva takes refuge on Ṛṣyamūka and implores Rāma's grace.