Loading Sarga…
Sugrīvapārādha-kathanam — Vālikṛta-Sugrīva-nirvāsanam
4.10.1), 2 (4.10.2), 3 (4.10.3) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 4, 5, 6 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3c (छत्रं सवालव्यजनं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 5a (शोकसंविग्नहृदयो, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.10.4. Verse 9 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.10.4, Line 2 to 4.10.5). Verse 10 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.10.5, Line 2 to 4.10.6). Verse 11 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.10.6, Line 2 to 4.10.7). Verse 12 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.10.7, Line 2 to 4.10.8). Verse 8 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7c (त्वमेव राजा मानार्हः, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 8c (सामात्यपौरनगरं, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.10.11), 17 (4.10.12), 18 (4.10.13) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 13 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.10.8, Line 2 to 4.10.9). Verse 14 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.10.9, Line 2 to 4.10.10). Verse 15 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.10.10, Line 2 to 4.10.11).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a मामाह सुहृदां मध्ये [––⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b वाक्यं परमगर्हितम् [––⏑⏑⏑–⏑–]).4.10.14), 21 (4.10.16), 22 (4.10.17), 23 (4.10.18), 24 (4.10.19) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 20, Line 1 matches Baroda CE 4.10.15; Line 2 (निहतश्च मया सद्यः स सर्वैः सह बन्धुभिः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 23a (विक्रोशमानस्य तु मे, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 24a (पादप्रहारैस्तु मया, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).4.10.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 10, Verses 20–25 (4.10.20–25).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 28a (ऋष्यमूकं गिरिवरं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.10.26), 32 (4.10.27), 33 (4.10.28), 34 (4.10.29) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 35 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 33c (तावत् स जीवेत् पापात्मा, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 34a (आत्मानुमानात् पश्यामि, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).