Book 4 · Kiṣkindhākāṇḍa · Sarga 29 (Śaradāgame Vismṛta-Rāmakāryasya Sugrīvasya Hanumatkṛta-prabodhanam — Nīlāya Senā-saṅgrahājñā)
शरदागमे विस्मृतरामकार्यस्य सुग्रीवस्य हनुमत्कृतप्रबोधनम् — नीलाय सेनासङ्ग्रहाज्ञा
VR 4.29.18Baroda CE 4.28.17
तस्य त्वं कुरु वै कार्यं पूर्वं तेन कृतं तव ।
[Baroda CE 4.28.17]tasya tvaṃ kuru vai kāryaṃ pūrvaṃ tena kṛtaṃ tava |
हरीश्वर कपिश्रेष्ठानाज्ञापयितुमर्हसि ॥ १८ ॥
harīśvara kapiśreṣṭhānājñāpayitumarhasi || 18 ||
Scholarly Translation
Do you therefore accomplish his task (tasya tvaṃ kuru vai kāryam), for your own task was previously accomplished by him (pūrvaṃ tena kṛtaṃ tava); O lord of monkeys (harīśvara), you ought to command the foremost of the monkeys (kapiśreṣṭhān ājñāpayitum arhasi)!
Narrative Context (Verses 13–18): Warning that belated aid forfeits a friend's purpose, Hanūmān urges Sugrīva to order the search for Vaidehī at once, since noble Rāma forbears reminding him despite his haste.