Book 4 · Kiṣkindhākāṇḍa · Sarga 58 (Sampātinā Sva-vṛttānta-kathanam — Laṅkāyāṃ Sītāyā Avasthiti-prakāśanam)
सम्पातिना स्ववृत्तान्तकथनम् — लङ्कायां सीताया अवस्थितिप्रकाशनम्
VR 4.58.2Baroda CE 4.57.2
यवीयान् स मम भ्राता जटायुर्नाम वानराः ।
[Baroda CE 4.57.2]yavīyān sa mama bhrātā jaṭāyurnāma vānarāḥ |
यमाख्यात हतं युद्धे रावणेन बलीयसा ॥ २ ॥
yamākhyāta hataṃ yuddhe rāvaṇena balīyasā || 2 ||
Scholarly Translation
“O Vānaras, that bird named Jaṭāyus, whom you have reported as slain in battle by the mighty Rāvaṇa, was my younger brother (yavīyān sa mama bhrātā).”
Narrative Context (Verses 1–6): Weeping over his younger brother Jaṭāyus, Sampāti recounts how they soared toward the sun after Vṛtra's slaying and how he scorched his own wings shielding his fainting brother.