Loading Sarga…
Sampātinā Sva-vṛttānta-kathanam — Laṅkāyāṃ Sītāyā Avasthiti-prakāśanam
4.58.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 57, Verses 1–6 (4.57.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a इत्युक्तः करुणं वाक्यं [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b वानरैस्त्यक्तजीवितैः [–⏑––⏑–⏑–]).4.58.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 57, Verses 7–12 (4.57.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 7a, 11c (e.g., 7a निर्दग्धपत्रः पतितो [––⏑––⏑⏑–]); ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy) in 8a (e.g., 8a जटायुषस्त्वेवमुक्तो [⏑–⏑––⏑––]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 12a (e.g., 12a निर्दग्धपक्षो गृध्रोऽहं [––⏑–––––]).4.58.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 57, Verses 13–18 (4.57.13–18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 18c (श्रूयतां मे कथयतो, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.57.19), 20 (4.57.20) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 22, Line 1 (प्राकारेणार्कवर्णेन महता च समन्विता, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.57.21. Verse 23 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.57.21, Line 2 to 4.57.22). Verse 24 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.57.22, Line 2 to 4.57.23). Verse 21 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a पुत्रो विश्रवसः साक्षाद् [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b भ्राता वैश्रवणस्य च [–––⏑⏑–⏑⏑]).4.57.27) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 25 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.57.23, Line 2 to 4.57.24). Verse 26 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.57.24, Line 2 to 4.57.25). Verse 27 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.57.25, Line 2 to 4.57.26). Verse 28 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.57.26, Line 2 to 4.57.27).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27c (भासास्तृतीयं गच्छन्ति, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 28a (श्येनाश्चतुर्थं गच्छन्ति, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 29a (षष्ठस्तु पन्था हंसानां, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.57.29), 33 (4.57.30) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 30, Line 1 matches Baroda CE 4.57.28; Line 2 (प्रतिकार्यं च मे तस्य वैरं भ्रातृकृतं भवेत्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 31 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.57.28, Line 2 to 4.57.29).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 30a गर्हितं तु कृतं कर्म [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 30b येन स्म पिशिताशिनः [––⏑⏑⏑–⏑–]).4.58.34–37) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 57, Verses 31–34 (4.57.31–34).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 36c (निर्दग्धपक्षं सम्पातिं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).