Loading Sarga…
Rātriṃdiva-gatena Suparṇopākhyānena Sampātinā Laṅkā-varṇanam — Gṛdhra-dṛṣṭi-śakti-prakāśanam
4.59.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 58, Verses 1–6 (4.58.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a ततस्तदमृतास्वादं [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b गृध्रराजेन भाषितम् [–⏑––⏑–⏑–]).4.58.7, v. 8 = 4.58.8, v. 9 = 4.58.9, v. 10 = 4.58.10, v. 11 = 4.58.12, v. 12 = 4.58.13).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a अहमस्मिन् गिरौ दुर्गे [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b बहुयोजनमायते [⏑⏑–⏑⏑–⏑–]).4.59.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 58, Verses 14–19 (4.58.14–19).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13c (पन्थानमेकोऽध्यवसं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).4.59.19–23) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 58, Verses 20–24 (4.58.20–24).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a एवमुक्तस्ततोऽहं तैः [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b सिद्धैः परमशोभनैः [––⏑⏑⏑–⏑–]).4.58.25), 28 (4.58.29) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 25 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.58.25, Line 2 to 4.58.26). Verse 26 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.58.26, Line 2 to 4.58.27). Verse 27 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.58.27, Line 2 to 4.58.28, Line 3 to 4.58.28).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 24a श्रूयतां तत्र वक्ष्यामि [–⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 24b भवतां पौरुषाश्रयम् [⏑⏑––⏑–⏑–]). Verse 27 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.