Book 4 · Kiṣkindhākāṇḍa · Sarga 59 (Rātriṃdiva-gatena Suparṇopākhyānena Sampātinā Laṅkā-varṇanam — Gṛdhra-dṛṣṭi-śakti-prakāśanam)
रात्रिंदिवगतेन सुपर्णोपाख्यानेन सम्पातिना लङ्कावर्णनम् — गृध्रदृष्टिशक्तिप्रकाशनम्
VR 4.59.6Baroda CE 4.58.6
श्रूयतामिह वैदेह्या यथा मे हरणं श्रुतम् ।
[Baroda CE 4.58.6]śrūyatāmiha vaidehyā yathā me haraṇaṃ śrutam |
येन चापि ममाख्यातं यत्र चायतलोचना ॥ ६ ॥
yena cāpi mamākhyātaṃ yatra cāyatalocanā || 6 ||
Scholarly Translation
“Let it be heard (śrūyatām) here how the abduction of Vaidehī (vaidehyāḥ haraṇam) was heard by me, and by whom it was reported to me, and where the large-eyed lady (āyatalocanā) [now abides].
Narrative Context (Verses 1–6): Delighted by Sampāti's nectar-sweet words, Jāmbavān rises from the ground with all the monkeys and asks the vulture-king to recount everything he knows of Sītā's abduction.