Book 4 · Kiṣkindhākāṇḍa · Sarga 58 (Sampātinā Sva-vṛttānta-kathanam — Laṅkāyāṃ Sītāyā Avasthiti-prakāśanam)
सम्पातिना स्ववृत्तान्तकथनम् — लङ्कायां सीताया अवस्थितिप्रकाशनम्
VR 4.58.29Baroda CE 4.57.27 (3-line verse in CE)
षष्ठस्तु पन्था हंसानां वैनतेयगतिः परा ।
[Baroda CE 4.57.27 (3-line verse in CE)]ṣaṣṭhastu panthā haṃsānāṃ vainateyagatiḥ parā |
वैनतेयाच्च नो जन्म सर्वेषां वानरर्षभाः ॥ २९ ॥
vainateyācca no janma sarveṣāṃ vānararṣabhāḥ || 29 ||
Scholarly Translation
“The sixth pathway belongs to the swans (haṃsānām), and the highest course belongs to the sons of Vinatā (vainateyagatiḥ parā); and from the son of Vinatā [Aruṇa] springs the birth of us all (vainateyāc ca no janma), O bulls among Vānaras!”
Narrative Context (Verses 25–29): Foretelling the monkeys' victorious return through his prophetic vision, Sampāti enumerates the seven celestial flight-tiers culminating in the course of Vinatā's sons.