Loading Sarga…
Parvatād Avatāritasya Sampāteḥ Purato 'ṅgadena Rāma-Jaṭāyur-vṛttānta-kathanam
4.57.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 56, Verses 1–6 (4.56.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (शोकाद् भ्रष्टस्वरमपि, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.56.7), 8 (4.56.8), 11 (4.56.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 9 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.56.8, Line 2 to 4.56.9). Verse 10 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.56.9, Line 2 to 4.56.10, Line 3 to 4.56.10).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7a (राजा कृत्स्नस्य जगत, [––––⏑⏑⏑⏑]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 8c (पितुर्निदेशनिरतो, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 10a (ददर्श सीतां वैदेहीं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 10 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.4.57.12–15) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 56, Verses 12–15 (4.56.12–15).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 12a ततो मम पितृव्येण [⏑–⏑⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 12b सुग्रीवेण महात्मना [–––⏑⏑–⏑–]).4.57.16–19) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 56, Verses 16–19 (4.56.16–19).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 17a (मयस्य मायाविहितं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).