Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 37 (Hanumatā Pṛṣṭhārohaṇa-prārthanā — Sītayā Parapuruṣa-sparśānaucitya-kathanam)
हनुमता पष्ठ्यारोहणप्रार्थना — सीतया परपुरुषस्पर्शानौचित्यकथनम्
VR 5.37.29Baroda CE 5.35.29
यथैवाहमिह प्राप्तस्तथैवाहमसंशयम् ।
[Baroda CE 5.35.29]yathaivāhamiha prāptastathaivāhamasaṃśayam |
यास्यामि पश्य वैदेहि त्वामुद्यम्य विहायसम् ॥ २९ ॥
yāsyāmi paśya vaidehi tvāmudyamya vihāyasam || 29 ||
Scholarly Translation
Just as I came hither, even so without a doubt (asaṃśayam) shall I depart through the sky (vihāyasam), lifting you aloft (tvām udyamya)—behold it, O Vaidehī!”
Narrative Context (Verses 25–30): Hanumān urges Sītā to mount his back without hesitation so that he may bear her through the sky to reunite with Rāma like Rohiṇī with the moon.