Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 37 (Hanumatā Pṛṣṭhārohaṇa-prārthanā — Sītayā Parapuruṣa-sparśānaucitya-kathanam)
हनुमता पष्ठ्यारोहणप्रार्थना — सीतया परपुरुषस्पर्शानौचित्यकथनम्
VR 5.37.64Baroda CE 5.35.64
यदि रामो दशग्रीवमिह हत्वा सराक्षसम् ।
[Baroda CE 5.35.64]yadi rāmo daśagrīvamiha hatvā sarākṣasam |
मामितो गृह्य गच्छेत तत् तस्य सदृशं भवेत् ॥ ६४ ॥
māmito gṛhya gaccheta tat tasya sadṛśaṃ bhavet || 64 ||
Scholarly Translation
If Rāma, having slain the ten-necked Rāvaṇa (daśagrīvam) along with his rākṣasa host here in battle, should take me hence (mām ito gṛhya gaccheta), that alone would be worthy of him (tat tasya sadṛśaṃ bhavet)!
Narrative Context (Verses 60–64): Declaring that the lives of Rāma, his brothers, and Sugrīva's house depend on her survival, Sītā invokes her vow of chastity never willingly to touch any man save Rāma.