Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 101 (Rāvaṇa-visṛṣṭayā Mahā-śaktyā Lakṣmaṇasya Patanam)
रावणविसृष्टया महाशक्त्या लक्ष्मणस्य पतनम्
VR 6.101.28Baroda CE 6.88.28
मोक्षितस्ते बलश्लाघिन् यस्मादेवं विभीषणः ।
[Baroda CE 6.88.28]mokṣitaste balaślāghin yasmādevaṃ vibhīṣaṇaḥ |
विमुच्य राक्षसं शक्तिस्त्वयीयं विनिपात्यते ॥ २८ ॥
vimucya rākṣasaṃ śaktistvayīyaṃ vinipātyate || 28 ||
Scholarly Translation
“Since Vibhīṣaṇa has thus been rescued by you, O boaster of your own might (balaślāghin), leaving the rākṣasa aside, this lance is now cast upon you!
Narrative Context (Verses 25–30): Baffled by Lakṣmaṇa's arrow-shower from striking Vibhīṣaṇa, Rāvaṇa turns upon Lakṣmaṇa with a sinister taunt and aims Maya's eight-belled, unfailing lance at his heart.