Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 101 (Rāvaṇa-visṛṣṭayā Mahā-śaktyā Lakṣmaṇasya Patanam)
रावणविसृष्टया महाशक्त्या लक्ष्मणस्य पतनम्
VR 6.101.43Baroda CE 6.88.41 (3-line verse in CE)
तां कराभ्यां परामृश्य रामः शक्तिं भयावहाम् ।
[Baroda CE 6.88.41 (3-line verse in CE)]tāṃ karābhyāṃ parāmṛśya rāmaḥ śaktiṃ bhayāvahām |
बभञ्ज समरे क्रुद्धो बलवान् विचकर्ष च ॥ ४३ ॥
babhañja samare kruddho balavān vicakarṣa ca || 43 ||
Scholarly Translation
Grasping that terrifying lance with both hands (karābhyāṃ parāmṛśya), the mighty Rāma, enraged in battle, wrenched it out (vicakarṣa) and snapped it in two (babhañja).
Narrative Context (Verses 43–48): Enduring Rāvaṇa's arrows, Rāma wrenches out and snaps the lance with his bare hands, embraces Lakṣmaṇa, entrusts him to Hanūmān and Sugrīva, and vows Rāvaṇa's imminent death.