Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 103 (Indreṇa Prahitasya Mātali-sārathi-yukta-divya-rathasya Rāmeṇārohaṇam — Rāma-Rāvaṇa-yuddham)
इन्द्रेण प्रहितस्य मातलिसारथियुक्तदिव्यरथस्य रामेणारोहणम् — रामरावणयुद्धम्
VR 6.103.16Baroda CE 6.90.11
आरुह्येमं रथं वीर राक्षसं जहि रावणम् ।
[Baroda CE 6.90.11]āruhyemaṃ rathaṃ vīra rākṣasaṃ jahi rāvaṇam |
मया सारथिना देव महेन्द्र इव दानवान् ॥ १६ ॥
mayā sārathinā deva mahendra iva dānavān || 16 ||
Scholarly Translation
Mounting this chariot, O hero, slay the rākṣasa Rāvaṇa with me as your charioteer (mayā sārathinā), O lord, even as Mahendra slew the Dānavas!”
Narrative Context (Verses 13–18): With joined palms Mātali presents Indra's chariot, bow, fiery armor, arrows, and spear to Rāma, who circumambulates and mounts the car to wage an equal chariot-duel.