Loading Sarga…
Indreṇa Prahitasya Mātali-sārathi-yukta-divya-rathasya Rāmeṇārohaṇam — Rāma-Rāvaṇa-yuddham
6.90.3), 5 (6.90.4) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 1, Line 1 matches Baroda CE 6.90.1; Line 2 (संदधे परवीरघ्नो धनुरादाय वीर्यवान्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 2, Line 1 matches Baroda CE 6.90.1; Line 2 (अथान्यं रथमास्थाय रावणो राक्षसाधिपः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 3, Line 1 (अभ्यधावत काकुत्स्थं स्वर्भानुरिव भास्करम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.90.2; Line 3 matches Baroda CE 6.90.2. Verse 6 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a लक्ष्मणेन तु तद् वाक्य [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b मुक्तं श्रुत्वा स राघवः [––––⏑–⏑–]). Verse 3 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.90.5, Line 2 to 6.90.5, Line 3 to 6.90.6). Verse 11 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.90.6, Line 2 to 6.90.7). In Verse 12, Line 1 (देवराजेन संदिष्टो रथमारुह्य मातलिः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.90.7. Verses 7, 8, 9 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a रथेन मम भूमिष्ठं [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b शीघ्रं याहि रघूत्तमम् [–––⏑⏑–⏑–]). Verse 10 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.103.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 90, Verses 8–13 (6.90.8–13).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a अब्रवीच्च तदा रामं [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b सप्रतोदो रथे स्थितः [–⏑––⏑–⏑–]).6.103.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 90, Verses 14–19 (6.90.14–19).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a स गान्धर्वेण गान्धर्वं [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b दैवं दैवेन राघवः [––––⏑–⏑–]).6.90.20), 26 (6.90.21), 27 (6.90.22), 28 (6.90.23) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 29, Line 1 (चिच्छेद केतुमुद्दिश्य शरेणैकेन रावणः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.90.24.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 26c (सुपर्णरूपा रामस्य, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.90.24, Line 2 to 6.90.25). Verse 31 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.90.25, Line 2 to 6.90.26). Verse 32 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.90.26, Line 2 to 6.90.27). Verse 33 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.90.27, Line 2 to 6.90.28). Verse 34 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.90.28, Line 2 to 6.90.29).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 34c (शस्त्रवर्णः सुपरुषो, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.90.29, Line 2 to 6.90.30). Verse 36 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.90.30, Line 2 to 6.90.31). Verse 37 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.90.31, Line 2 to 6.90.32). Verse 38 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.90.32, Line 2 to 6.90.33, Line 3 to 6.90.33).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 36c (दशास्यो विंशतिभुजः, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 37c (निरस्यमानो रामस्तु, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 38 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.