Loading Sarga…
Rāmeṇa Rāvaṇa-drāvaṇam — Lakṣmaṇam Uddiśya Rāma-vilāpaḥ — Hanumata Oṣadhi-parvatānayanaṃ Lakṣmaṇotthānaṃ Ca
6.89.1), 3 (6.89.2), 4 (6.89.3), 5 (6.89.4), 6 (6.89.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 1 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a शक्त्या निपातितं दृष्ट्वा [––⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b रावणेन बलीयसा [–⏑–⏑⏑–⏑–]).6.89.8) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 7, Line 1 (अवसीदन्ति गात्राणि स्वप्नयाने नृणामिव, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.89.5. In Verse 8, Line 1 matches Baroda CE 6.89.6; Line 2 (विष्टनन्तं तु दुःखार्तं मर्मण्यभिहतं भृशम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 10 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.89.6, Line 2 to 6.89.7). Verses 9, 11 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a अवसीदन्ति गात्राणि [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b स्वप्नयाने नृणामिव [–⏑––⏑–⏑⏑]).6.102.13–18, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14c (इमामवस्थां गमितो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.102.19–24, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a इहैव मरणं श्रेयो [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b न तु बन्धुविगर्हणम् [⏑⏑–⏑⏑–⏑–]).6.89.10), 27 (6.89.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 25, Line 1 (शोकसंजननीं चिन्तां तुल्यां बाणैश्चमूमुखे, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.89.9. Verse 28 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.89.11, Line 2 to 6.89.12). Verse 29 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.89.12, Line 2 to 6.89.13). Verse 30 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.89.13, Line 2 to 6.89.14).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a शोकसंजननीं चिन्तां [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b तुल्यां बाणैश्चमूमुखे [––––⏑–⏑–]).6.89.18), 36 (6.89.19) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 31 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.89.14, Line 2 to 6.89.15). In Verse 32, Line 1 matches Baroda CE 6.89.15; Line 2 (संजीवकरणीं वीर संधानीं च महौषधीम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 33 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.89.16, Line 2 to 6.89.17, Line 3 to 6.89.17). Verse 35 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 33a (संजीवनार्थं वीरस्य, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 33c (इत्येवमुक्तो हनुमान्, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 33 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.89.21), 42 (6.89.22) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 37, Line 1 matches Baroda CE 6.89.20; Line 2 (आसाद्य पर्वतश्रेष्ठं त्रिः प्रकम्प्य गिरेः शिरः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 39, Line 1 (स नीलमिव जीमूतं तोयपूर्णं नभस्तलात्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.89.20. Verses 38, 40 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 37a (इति संचिन्त्य हनुमान्, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 38a (फुल्लनानातरुगणं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 40c (विश्रम्य किंचिद्धनुमान्, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.89.23), 45 (6.89.24), 46 (6.89.25), 47 (6.89.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 43 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 46a (तमुत्थितं तु हरयो, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.102.48–52) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 89, Verses 27–31 (6.89.27–31).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 52a (नहि प्रतिज्ञां कुर्वन्ति, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.89.32), 54 (6.89.33), 55 (6.89.34) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 56 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 56 shifts to the uneven lyric metre Puṣpitāgrā (ardhasamavṛtta, 26/26 syllables): odd quarters (a, c) open with light-syllable runs (na-na-ra-ya, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑––), while even quarters (b, d) have 13 syllables (na-ja-ja-ra-ga, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑––).