Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 103 (Indreṇa Prahitasya Mātali-sārathi-yukta-divya-rathasya Rāmeṇārohaṇam — Rāma-Rāvaṇa-yuddham)
इन्द्रेण प्रहितस्य मातलिसारथियुक्तदिव्यरथस्य रामेणारोहणम् — रामरावणयुद्धम्
VR 6.103.19Baroda CE 6.90.14
स गान्धर्वेण गान्धर्वं दैवं दैवेन राघवः ।
[Baroda CE 6.90.14]sa gāndharveṇa gāndharvaṃ daivaṃ daivena rāghavaḥ |
अस्त्रं राक्षसराजस्य जघान परमास्त्रवित् ॥ १९ ॥
astraṃ rākṣasarājasya jaghāna paramāstravit || 19 ||
Scholarly Translation
Supreme knower of missiles (paramāstravit), that Rāghava struck down the rākṣasa king's Gāndharva missile with the Gāndharva missile, and his divine missile (daivam) with the divine missile.
Narrative Context (Verses 19–24): Rāma neutralizes Rāvaṇa's Gandharva and divine missiles with their counterparts, and when Rāvaṇa's demonic missile turns into fire-breathing serpents, Rāma deploys the Garuḍa missile.