Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 103 (Indreṇa Prahitasya Mātali-sārathi-yukta-divya-rathasya Rāmeṇārohaṇam — Rāma-Rāvaṇa-yuddham)
इन्द्रेण प्रहितस्य मातलिसारथियुक्तदिव्यरथस्य रामेणारोहणम् — रामरावणयुद्धम्
VR 6.103.18Baroda CE 6.90.13
तद् बभौ चाद्भुतं युद्धं द्वैरथं रोमहर्षणम् ।
[Baroda CE 6.90.13]tad babhau cādbhutaṃ yuddhaṃ dvairathaṃ romaharṣaṇam |
रामस्य च महाबाहो रावणस्य च रक्षसः ॥ १८ ॥
rāmasya ca mahābāho rāvaṇasya ca rakṣasaḥ || 18 ||
Scholarly Translation
Then shone forth that wondrous, hair-raising duel of two chariots (yuddhaṃ dvairatham) between the mighty-armed Rāma and the rākṣasa Rāvaṇa.
Narrative Context (Verses 13–18): With joined palms Mātali presents Indra's chariot, bow, fiery armor, arrows, and spear to Rāma, who circumambulates and mounts the car to wage an equal chariot-duel.