Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 103 (Indreṇa Prahitasya Mātali-sārathi-yukta-divya-rathasya Rāmeṇārohaṇam — Rāma-Rāvaṇa-yuddham)
इन्द्रेण प्रहितस्य मातलिसारथियुक्तदिव्यरथस्य रामेणारोहणम् — रामरावणयुद्धम्
VR 6.103.22Baroda CE 6.90.17
ते दीप्तवदना दीप्तं वमन्तो ज्वलनं मुखैः ।
[Baroda CE 6.90.17]te dīptavadanā dīptaṃ vamanto jvalanaṃ mukhaiḥ |
राममेवाभ्यवर्तन्त व्यादितास्या भयानकाः ॥ २२ ॥
rāmamevābhyavartanta vyāditāsyā bhayānakāḥ || 22 ||
Scholarly Translation
With blazing faces and gaping jaws (vyāditāsyāḥ), spewing blazing fire from their mouths, those terrifying serpents rushed straight at Rāma.
Narrative Context (Verses 19–24): Rāma neutralizes Rāvaṇa's Gandharva and divine missiles with their counterparts, and when Rāvaṇa's demonic missile turns into fire-breathing serpents, Rāma deploys the Garuḍa missile.