Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 103 (Indreṇa Prahitasya Mātali-sārathi-yukta-divya-rathasya Rāmeṇārohaṇam — Rāma-Rāvaṇa-yuddham)
इन्द्रेण प्रहितस्य मातलिसारथियुक्तदिव्यरथस्य रामेणारोहणम् — रामरावणयुद्धम्
VR 6.103.24Baroda CE 6.90.19
तान् दृष्ट्वा पन्नगान् रामः समापतत आहवे ।
[Baroda CE 6.90.19]tān dṛṣṭvā pannagān rāmaḥ samāpatata āhave |
अस्त्रं गारुत्मतं घोरं प्रादुश्चक्रे भयावहम् ॥ २४ ॥
astraṃ gārutmataṃ ghoraṃ prāduścakre bhayāvaham || 24 ||
Scholarly Translation
Beholding those serpents hurtling forward in battle, Rāma brought forth (prāduścakre) the dreadful, fearsome missile of Garuḍa (astraṃ gārutmatam).
Narrative Context (Verses 19–24): Rāma neutralizes Rāvaṇa's Gandharva and divine missiles with their counterparts, and when Rāvaṇa's demonic missile turns into fire-breathing serpents, Rāma deploys the Garuḍa missile.