Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 110 (Rāma-Rāvaṇayor Mahā-yuddham (Dvitīyaḥ Bhāgaḥ) — Rāmeṇa Rāvaṇa-śiraś-chedanaṃ Punaḥ-śira-utpattiś Ca)
रामरावणयोर्महायुद्धम् (द्वितीयः भागः) — रामेण रावणशिरश्छेदनं पुनःशिरउत्पत्तिश्च
VR 6.110.21Baroda CE 6.96.19
स्वस्ति गोब्राह्मणेभ्यस्तु लोकास्तिष्ठन्तु शाश्वताः ।
[Baroda CE 6.96.19]svasti gobrāhmaṇebhyastu lokāstiṣṭhantu śāśvatāḥ |
जयतां राघवः संख्ये रावणं राक्षसेश्वरम् ॥ २१ ॥
jayatāṃ rāghavaḥ saṃkhye rāvaṇaṃ rākṣaseśvaram || 21 ||
Scholarly Translation
`May it be well with the cows and the brāhmaṇas (svasti gobrāhmaṇebhyas tu)! May the worlds endure eternally! May Rāghava conquer Rāvaṇa, the lord of rākṣasas, in battle!'
Narrative Context (Verses 19–24): As the earth trembles and the sun grows dim, the anxious gods pray for Rāma's victory, while celestials proclaim the celebrated self-comparison of the incomparable battle.