Loading Sarga…
Rāma-Rāvaṇayor Mahā-yuddham (Dvitīyaḥ Bhāgaḥ) — Rāmeṇa Rāvaṇa-śiraś-chedanaṃ Punaḥ-śira-utpattiś Ca
6.96.1) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 2, Line 1 matches Baroda CE 6.96.2; Line 2 (परस्परमभिक्रुद्धौ परस्परमभिद्रुतौ, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 3 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.2, Line 2 to 6.96.3). Verse 4 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.3, Line 2 to 6.96.4). Verse 5 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.4, Line 2 to 6.96.5). Verse 6 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.5, Line 2 to 6.96.6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 2a (अर्दयन्तौ तु समरे, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 4a (दर्शयन्तौ बहुविधां, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 6a (चेरतुः संयुगमहीं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.96.6, Line 2 to 6.96.7). Verse 8 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.7, Line 2 to 6.96.8). Verse 9 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.8, Line 2 to 6.96.9). Verse 10 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.9, Line 2 to 6.96.10). Verse 11 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.10, Line 2 to 6.96.11). Verse 12 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.11, Line 2 to 6.96.12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7a (परस्परस्याभिमुखौ, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 7c (धुरं धुरेण रथयो, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 10c (सोऽतिविद्धो बलवता, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.96.15), 18 (6.96.16) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 13 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.12, Line 2 to 6.96.13). Verse 14 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.13, Line 2 to 6.96.14). In Verse 15, Line 1 matches Baroda CE 6.96.14; Line 2 (रावणोऽपि ततः क्रुद्धो रथस्थो राक्षसेश्वरः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 16 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a न सूक्ष्ममपि सम्मोहं [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b व्यथां वा प्रददुर्युधि [⏑––⏑⏑–⏑⏑]).6.96.17), 20 (6.96.18), 21 (6.96.19) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 22, 23, 24 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22a (एवं जपन्तोऽपश्यंस्ते, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 24c (एवं ब्रुवन्तो ददृशु, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.96.20) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 26 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.20, Line 2 to 6.96.21). Verse 27 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.21, Line 2 to 6.96.22). Verse 28 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.22, Line 2 to 6.96.23). Verse 29 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.23, Line 2 to 6.96.24).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 28a (द्वितीयं रावणशिर, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.96.27), 34 (6.96.28) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 30 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.24, Line 2 to 6.96.25). Verse 31 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.96.25, Line 2 to 6.96.26). In Verse 32, Line 1 matches Baroda CE 6.96.26; Line 2 (यैः साला गिरयो भग्ना वाली च क्षुभितोऽम्बुधिः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 30a न चैव रावणस्यान्तो [⏑–⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 30b दृश्यते जीवितक्षये [–⏑––⏑–⏑–]).6.96.29), 37 (6.96.30), 38 (6.96.31) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 36, 39 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 38a (नैव रात्रिं न दिवसं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 39 shifts to the uneven lyric metre Puṣpitāgrā (ardhasamavṛtta, 26/25 syllables): odd quarters (a, c) open with light-syllable runs (na-na-ra-ya, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑––), while even quarters (b, d) have 13 syllables (na-ja-ja-ra-ga, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑––).