Loading Sarga…
Rāma-Rāvaṇayor Dvairathaṃ Mahā-yuddham (Prathamaḥ Bhāgaḥ)
6.109.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 95, Verses 1–6 (6.95.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (ततः प्रवृत्तं सुक्रूरं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 2c (प्रगृहीतप्रहरणं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.95.7), 8 (6.95.8), 9 (6.95.9), 10 (6.95.10), 11 (6.95.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 12, Line 1 (रामश्चिक्षेप तेजस्वी केतुमुद्दिश्य सायकम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.95.12.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a जेतव्यमिति काकुत्स्थो [––⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b मर्तव्यमिति रावणः [––⏑⏑⏑–⏑–]).6.95.12, Line 2 to 6.95.13). In Verse 14, Line 1 (सम्प्रदीप्तोऽभवत् क्रोधादमर्षात् प्रदहन्निव, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.95.14. Verse 15 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.95.14, Line 2 to 6.95.15). Verse 16 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.95.15, Line 2 to 6.95.16). Verse 17 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.95.16, Line 2 to 6.95.17). Verse 18 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.95.17, Line 2 to 6.95.18, Line 3 to 6.95.18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 16a (बभूवुः स्वस्थहृदयाः, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 18 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.95.19), 20 (6.95.20) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 21 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.95.20, Line 2 to 6.95.21). Verse 22 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.95.21, Line 2 to 6.95.22). Verse 23 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.95.22, Line 2 to 6.95.23).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 19a, 20a (e.g., 19a तुमुलं त्रासजननं [⏑⏑––⏑⏑⏑–]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 21c (e.g., 21c व्यायच्छमानं तं दृष्ट्वा [––⏑–––––]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 23c (e.g., 23c ताभ्यां नियुक्तेन तदा [––⏑––⏑⏑–]).6.95.25), 27 (6.95.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 24 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.95.23, Line 2 to 6.95.24). In Verse 25, Line 1 (अन्योन्यमभिसंहत्य निपेतुर्धरणीतले, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.95.24. Verse 28 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 24a शरबद्धमिवाभाति [⏑⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 24b द्वितीयं भास्वदम्बरम् [⏑–––⏑–⏑–]).