Loading Sarga…
Rāmeṇa Rāvaṇasya Dhvaja-cchedanam — Ghorāstra-saṅgrāmaḥ
6.94.1. Verse 5 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.94.1, Line 2 to 6.94.2). In Verse 6, Line 1 (दीप्यमानमिवाकाशे विमानं सूर्यवर्चसम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.94.2. Verses 1, 2, 3 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4c (तमापतन्तं सहसा, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 6c (तडित्पताकागहनं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.94.4), 11 (6.94.5), 12 (6.94.6) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 7 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.94.2, Line 2 to 6.94.3). In Verse 8, Line 1 matches Baroda CE 6.94.3; Line 2 (विस्फारयन् वै वेगेन बालचन्द्रानतं धनुः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 9 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.94.3, Line 2 to 6.94.4).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8c (विस्फारयन् वै वेगेन, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 10a (यथापसव्यं पतता, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 12c (रश्मिसंचारनियतं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.94.7), 14 (6.94.8), 15 (6.94.9), 16 (6.94.10), 17 (6.94.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 18 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.94.11, Line 2 to 6.94.12, Line 3 to 6.94.12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14c (प्रचोदयामास रथं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 15c (चक्रसम्भूतरजसा, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 18e (परस्पराभिमुखयो, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 18 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.108.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 94, Verses 13–18 (6.94.13–18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 24c (विषादयंस्ते रक्षांसि, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.108.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 94, Verses 19–24 (6.94.19–24).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25c (रक्षसां च प्रहरतां, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 29a (निपेतुरिन्द्राशनयः, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 30c (पांसुवर्षेण महता, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.94.25), 32 (6.94.26), 33 (6.94.27), 34 (6.94.28), 36 (6.94.29) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 35 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 32c (मुमुचुस्तस्य तुरगा, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 33a (एवंप्रकारा बहवः, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 36 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).