Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 117 (Hanumatā Rāmāya Sītā-sandeśa-nivedanam — Sītā-darśanodyogaḥ)
हनुमता रामाय सीतासन्देशनिवेदनम् — सीतादर्शनोद्योगः
VR 6.117.10Baroda CE 6.102.9
दिव्याङ्गरागा वैदेहि दिव्याभरणभूषिता ।
[Baroda CE 6.102.9]divyāṅgarāgā vaidehi divyābharaṇabhūṣitā |
यानमारोह भद्रं ते भर्ता त्वां द्रष्टुमिच्छति ॥ १० ॥
yānamāroha bhadraṃ te bhartā tvāṃ draṣṭumicchati || 10 ||
Scholarly Translation
“Anointed with celestial unguents, O Vaidehī, and decked with celestial ornaments, mount the palanquin (yānam āroha)—may auspiciousness attend you (bhadraṃ te); your lord wishes to behold you (bhartā tvāṃ draṣṭum icchati).”
Narrative Context (Verses 7–12): Rāma commands Vibhīṣaṇa to bring Sītā bathed and adorned with celestial ornaments; though eager to see her lord unbathed, Sītā yields to his command.