Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 123 (Maheśvara-vākyam — Divya-Daśarathasya Samāgamaḥ Sītā-Rāma-Lakṣmaṇābhinandanaṃ Ca)
महेश्वरवाक्यम् — दिव्यदशरथस्य समागमः सीतारामलक्ष्मणाभिनन्दनं च
VR 6.123.2Baroda CE 6.108.2
अमोघं दर्शनं राम तवास्माकं नरर्षभ ।
[Baroda CE 6.108.2]amoghaṃ darśanaṃ rāma tavāsmākaṃ nararṣabha |
प्रीतियुक्ताः स्म तेन त्वं ब्रूहि यन्मनसेप्सितम् ॥ २ ॥
prītiyuktāḥ sma tena tvaṃ brūhi yanmanasepsitam || 2 ||
Scholarly Translation
“Never in vain (amogham) is our beholding of you, O Rāma, O bull among men! We are filled with joy (prītiyuktāḥ sma); therefore, declare whatever is desired by your heart (yan manasepsitam)!”
Narrative Context (Verses 1–6): After Daśaratha departs, Mahendra invites Rāma to choose a boon, and Rāghava asks that all Vānaras who fell fighting for his sake be restored to life.