Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 123 (Maheśvara-vākyam — Divya-Daśarathasya Samāgamaḥ Sītā-Rāma-Lakṣmaṇābhinandanaṃ Ca)
महेश्वरवाक्यम् — दिव्यदशरथस्य समागमः सीतारामलक्ष्मणाभिनन्दनं च
VR 6.123.4Baroda CE 6.108.4
यदि प्रीतिः समुत्पन्ना मयि ते विबुधेश्वर ।
[Baroda CE 6.108.4]yadi prītiḥ samutpannā mayi te vibudheśvara |
वक्ष्यामि कुरु मे सत्यं वचनं वदतां वर ॥ ४ ॥
vakṣyāmi kuru me satyaṃ vacanaṃ vadatāṃ vara || 4 ||
Scholarly Translation
“If affection has arisen in you toward me, O lord of the gods (vibudheśvara), then make true the word that I shall speak, O best of speakers!
Narrative Context (Verses 1–6): After Daśaratha departs, Mahendra invites Rāma to choose a boon, and Rāghava asks that all Vānaras who fell fighting for his sake be restored to life.