Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 131 (Bharata-samāgamaḥ — Śrī-Rāma-paṭṭābhiṣekaḥ — Rāma-rājya-varṇanam — Rāmāyaṇa-phalaśrutiḥ)
भरतसमागमः — श्रीरामपट्टाभिषेकः — रामराज्यवर्णनम् — रामायणफलश्रुतिः
† VR 6.131.104† Partial Southern Recension (hemistich omitted in Baroda CE)
† ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः शूद्रा लोभविवर्जिताः ।
[Line 1: Southern Recension only]† brāhmaṇāḥ kṣatriyā vaiśyāḥ śūdrā lobhavivarjitāḥ |
स्वकर्मसु प्रवर्तन्ते तुष्टाः स्वैरेव कर्मभिः ॥ १०४ ॥
[Line 2: in Baroda CE 6.116.89]svakarmasu pravartante tuṣṭāḥ svaireva karmabhiḥ || 104 ||
Scholarly Translation
Brahmins, Kṣatriyas, Vaiśyas, and Śūdras, free from greed (lobhavivarjitāḥ), engaged in their respective duties (svakarmasu pravartante), contented with their own callings.
Narrative Context (Verses 103–108): Trees bear perpetual fruit, clouds rain at will, the four orders rejoice in their own duties for eleven thousand years, and the Phalaśruti of Vālmīki's Ādikāvya begins.