Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 131 (Bharata-samāgamaḥ — Śrī-Rāma-paṭṭābhiṣekaḥ — Rāma-rājya-varṇanam — Rāmāyaṇa-phalaśrutiḥ)
भरतसमागमः — श्रीरामपट्टाभिषेकः — रामराज्यवर्णनम् — रामायणफलश्रुतिः
† VR 6.131.111† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† भविष्यन्ति सदानन्दाः पुत्रपौत्रसमन्विताः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† bhaviṣyanti sadānandāḥ putrapautrasamanvitāḥ |
† श्रुत्वा रामायणमिदं दीर्घमायुश्च विन्दति ॥ १११ ॥
† śrutvā rāmāyaṇamidaṃ dīrghamāyuśca vindati || 111 ||
Scholarly Translation
and they shall ever rejoice (bhaviṣyanti sadānandāḥ), blessed with sons and grandsons (putrapautrasamanvitāḥ). Hearing this Rāmāyaṇa and this entire victory (vijayam) of Rāma of unwearied deeds,
Narrative Context (Verses 109–114): Hearing the consecration of Rāma and Vālmīki's epic grants sons, wealth, victory over foes, long-lived children like Kausalyā's, safe return from exile, and every wished-for boon.