Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 131 (Bharata-samāgamaḥ — Śrī-Rāma-paṭṭābhiṣekaḥ — Rāma-rājya-varṇanam — Rāmāyaṇa-phalaśrutiḥ)
भरतसमागमः — श्रीरामपट्टाभिषेकः — रामराज्यवर्णनम् — रामायणफलश्रुतिः
† VR 6.131.112† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† रामस्य विजयं चेमं सर्वमक्लिष्टकर्मणः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† rāmasya vijayaṃ cemaṃ sarvamakliṣṭakarmaṇaḥ |
† शृणोति य इदं काव्यं पुरा वाल्मीकिना कृतम् ॥ ११२ ॥
† śṛṇoti ya idaṃ kāvyaṃ purā vālmīkinā kṛtam || 112 ||
Scholarly Translation
a man attains a long life (dīrgham āyuś ca vindati). Whoever listens to this poem composed of old by Vālmīki,
Narrative Context (Verses 109–114): Hearing the consecration of Rāma and Vālmīki's epic grants sons, wealth, victory over foes, long-lived children like Kausalyā's, safe return from exile, and every wished-for boon.