Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 131 (Bharata-samāgamaḥ — Śrī-Rāma-paṭṭābhiṣekaḥ — Rāma-rājya-varṇanam — Rāmāyaṇa-phalaśrutiḥ)
भरतसमागमः — श्रीरामपट्टाभिषेकः — रामराज्यवर्णनम् — रामायणफलश्रुतिः
† VR 6.131.67† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† किरीटेन ततः पश्चाद् वसिष्ठेन महात्मना ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† kirīṭena tataḥ paścād vasiṣṭhena mahātmanā |
† ऋत्विग्भिर्भूषणैश्चैव समयोक्ष्यत राघवः ॥ ६७ ॥
† ṛtvigbhirbhūṣaṇaiścaiva samayokṣyata rāghavaḥ || 67 ||
Scholarly Translation
Thereafter, Rāghava was invested (samayokṣyata) with that diadem by the great-souled Vasiṣṭha, and with ornaments (bhūṣaṇaiś caiva) by the officiating priests.
Narrative Context (Verses 67–72): Adorned with the diadem and jewels by Vasiṣṭha and the priests, Rāma receives a golden lotus garland and pearl necklace from Vāyu as celestials sing and the earth flourishes.