Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 131 (Bharata-samāgamaḥ — Śrī-Rāma-paṭṭābhiṣekaḥ — Rāma-rājya-varṇanam — Rāmāyaṇa-phalaśrutiḥ)
भरतसमागमः — श्रीरामपट्टाभिषेकः — रामराज्यवर्णनम् — रामायणफलश्रुतिः
VR 6.131.9Baroda CE 6.116.9
जगदद्याभिषिक्तं त्वामनुपश्यतु राघव ।
[Baroda CE 6.116.9]jagadadyābhiṣiktaṃ tvāmanupaśyatu rāghava |
प्रतपन्तमिवादित्यं मध्याह्ने दीप्ततेजसम् ॥ ९ ॥
pratapantamivādityaṃ madhyāhne dīptatejasam || 9 ||
Scholarly Translation
Let the world today behold you consecrated (abhiṣiktam), O Rāghava, blazing with splendor like the scorching sun at midday (madhyāhne).
Narrative Context (Verses 7–12): Completing the parable of the fruitless tree, Bharata entreats Rāma to shine like the midday sun upon the throne, and Rāma graciously accepts the sovereignty.