Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 131 (Bharata-samāgamaḥ — Śrī-Rāma-paṭṭābhiṣekaḥ — Rāma-rājya-varṇanam — Rāmāyaṇa-phalaśrutiḥ)
भरतसमागमः — श्रीरामपट्टाभिषेकः — रामराज्यवर्णनम् — रामायणफलश्रुतिः
VR 6.131.97Baroda CE 6.116.80
राघवश्चापि धर्मात्मा प्राप्य राज्यमनुत्तमम् ।
[Baroda CE 6.116.80]rāghavaścāpi dharmātmā prāpya rājyamanuttamam |
ईजे बहुविधैर्यज्ञैः ससुहृज्ज्ञातिबान्धवः ॥ ९७ ॥
īje bahuvidhairyajñaiḥ sasuhṛjjñātibāndhavaḥ || 97 ||
Scholarly Translation
Having attained that peerless kingdom, righteous-souled Rāghava offered worship with manifold sacrifices (īje bahuvidhair yajñaiḥ) together with his friends, kinsmen, and relatives (sasuhṛjjñātibāndhavaḥ).
Narrative Context (Verses 97–102): Under Rāma's righteous reign, widows never lament, neither beasts nor diseases afflict the realm, elders never perform obsequies for the young, and the world becomes Rāma-filled.