Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 69 (Triśiro-Devāntaka-Narāntakātikāya-Mahodara-Mahāpārśvānāṃ Niryāṇam — Aṅgadena Narāntaka-vadhaḥ)
त्रिशिरोदेवान्तकनरान्तकातिकायमहोदरममहापार्श्वानां निर्याणम् — अङ्गदेन नरान्तकवधः
VR 6.69.16Baroda CE 6.57.16
युद्धोन्मत्तं च मत्तं च भ्रातरौ चापि रावणः ।
[Baroda CE 6.57.16]yuddhonmattaṃ ca mattaṃ ca bhrātarau cāpi rāvaṇaḥ |
रक्षणार्थं कुमाराणां प्रेषयामास संयुगे ॥ १६ ॥
rakṣaṇārthaṃ kumārāṇāṃ preṣayāmāsa saṃyuge || 16 ||
Scholarly Translation
And Rāvaṇa also dispatched into the fray his two brothers, Yuddhonmatta [Mahodara] and Matta [Mahāpārśva] (yuddhonmattaṃ ca mattaṃ ca bhrātarau), for the protection of the princes (rakṣaṇārthaṃ kumārāṇām).
Narrative Context (Verses 13–18): Shining like Indra amidst his radiant sons, Rāvaṇa embraces and blesses the four princes and sends Mahodara and Mahāpārśva to guard them.