Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 71 (Atikāyasya Raṇa-praveśaḥ — Lakṣmaṇena Brahmāstreṇātikāya-vadhaḥ)
अतिकायस्य रणप्रवेशः — लक्ष्मणेन ब्रह्मास्त्रेणातिकायवधः
VR 6.71.79Baroda CE 6.59.78
ततस्तान् राक्षसोत्सृष्टान् शरौघान् राघवानुजः ।
[Baroda CE 6.59.78]tatastān rākṣasotsṛṣṭān śaraughān rāghavānujaḥ |
असम्भ्रान्तः प्रचिच्छेद निशितैर्बहुभिः शरैः ॥ ७९ ॥
asambhrāntaḥ praciccheda niśitairbahubhiḥ śaraiḥ || 79 ||
Scholarly Translation
Then, unperturbed (asambhrāntaḥ), the younger brother of Rāghava severed those floods of arrows (śaraughān) loosed by the Rākṣasa with many whetted shafts.
Narrative Context (Verses 79–84): Unfazed, Lakṣmaṇa shreds Atikāya's arrow-floods, endures a bleeding chest-wound that he instantly heals by mystic power, and charges a shaft with the blazing Āgneya missile.