Loading Sarga…
Atikāyasya Raṇa-praveśaḥ — Lakṣmaṇena Brahmāstreṇātikāya-vadhaḥ
6.59.1), 3 (6.59.3), 4 (6.59.4), 5 (6.59.5), 6 (6.59.6) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 2, Line 1 matches Baroda CE 6.59.2; Line 2 (युद्धोन्मत्तं च मत्तं च भ्रातरौ राक्षसोत्तमौ, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a स्वबलं व्यथितं दृष्ट्वा [⏑⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b तुमुलं लोमहर्षणम् [⏑⏑––⏑–⏑–]).6.59.7), 9 (6.59.8), 10 (6.59.9), 11 (6.59.10), 12 (6.59.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 7 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10a (ततोऽतिकायं काकुत्स्थो, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.71.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 12–17 (6.59.12–17).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 16a (य एष रक्षःशार्दूलो, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.71.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 18–23 (6.59.18–23).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 21c (चतुर्हस्तत्सरुयुतौ, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 24c (पुनर्वस्वन्तरगतं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.71.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 24–29 (6.59.24–29).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 28c (वृद्धसेवी श्रुतिधरः, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 29a (अश्वपृष्ठे नागपृष्ठे, [–⏑–––⏑––]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy).6.71.31–36) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 30–35 (6.59.30–35).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 35a (एषोऽतिकायो बलवान्, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.71.37–42) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 36–41 (6.59.36–41).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 37a (ततोऽतिकायो बलवान्, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 37c (विस्फारयामास धनु, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 41a (तांश्चैव सर्वान् स हरीन्, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.71.43–48) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 42–47 (6.59.42–47).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verses 44–45 shift to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, d). Verse 46 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c).6.71.49–54) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 48–53 (6.59.48–53).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 50a (तदातिकायः कुपितो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 53a (सुखप्रसुप्तं कालाग्निं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.59.54), 57 (6.59.56), 58 (6.59.57), 59 (6.59.58), 60 (6.59.59) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 56, Line 1 matches Baroda CE 6.59.55; Line 2 matches Baroda CE 6.59.55; Line 3 (इत्येवमुक्त्वा संक्रुद्धः शरं धनुषि संदधे, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 56e (इत्येवमुक्त्वा संक्रुद्धः, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 56 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 57 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d). Verse 58 shifts to 11-syllable Upendravajrā (ja-ta-ja-ga-ga, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter, opening with a light syllable).6.59.60), 62 (6.59.61), 63 (6.59.62), 65 (6.59.64), 66 (6.59.65) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 64, Line 1 (बालेन विष्णुना लोकास्त्रयः क्रान्तास्त्रिविक्रमैः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.59.63; Line 3 matches Baroda CE 6.59.63.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 61a (ततः शिरस्ते निशितैः, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 66a (ततोऽतिकायः कुपित, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 64 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.71.67–72) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 66–71 (6.59.66–71).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 67a (तमापतन्तं निशितं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.71.73–78) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 72–77 (6.59.72–77).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 73a स ललाटे शरो मग्न [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 73b स्तस्य भीमस्य रक्षसः [–⏑––⏑–⏑–]).6.71.79–84) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 78–83 (6.59.78–83).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 79a ततस्तान् राक्षसोत्सृष्टान् [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 79b शरौघान् राघवानुजः [⏑–––⏑–⏑–]).6.59.84), 86 (6.59.85), 87 (6.59.86), 90 (6.59.89) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 88 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.59.87, Line 2 to 6.59.87, Line 3 to 6.59.88). In Verse 89, Line 1 matches Baroda CE 6.59.88; Line 2 (तावुभौ दीप्यमानौ स्म न भ्राजेते महीतले, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 89a (निरर्चिषौ भस्मकृतौ, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 90a (ततोऽतिकायः संक्रुद्ध, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 88 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.71.91–96) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 90–95 (6.59.90–95).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 92a (ततस्तदस्त्रं चिक्षेप, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 94c (भग्नाग्रशल्याः सहसा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 96a (स वृष्यमाणो बाणौघै, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.59.96) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 102, Line 1 matches Baroda CE 6.59.97; Line 2 matches Baroda CE 6.59.97; Line 3 (अवध्य एष ह्यन्येषामस्त्राणां कवची बली, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 97, 98, 99, 100 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 97c (स तेन विद्धः सौमित्रि, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 98a (मुहूर्तमात्रं निःसंज्ञो, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 102e (अवध्य एष ह्यन्येषा, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 102 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.71.103–107) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 98–102 (6.59.98–102).––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c). Verse 104 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d). Verse 105 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, d). Verses 106–107 shift to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d).6.59.103), 109 (6.59.104), 110 (6.59.105) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 111 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 108 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c). Verse 109 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d).6.59.106) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 112, 113, 115 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 112c (विनेदुरुच्चैर्बहवः, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 114 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters). Verse 115 shifts to the uneven lyric metre Puṣpitāgrā (ardhasamavṛtta): odd quarters (a, c) have 12 syllables opening with six light syllables (na-na-ra-ya, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑––), while even quarters (b, d) have 13 syllables opening with four light syllables (na-ja-ja-ra-ga, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑––).