Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 71 (Atikāyasya Raṇa-praveśaḥ — Lakṣmaṇena Brahmāstreṇātikāya-vadhaḥ)
अतिकायस्य रणप्रवेशः — लक्ष्मणेन ब्रह्मास्त्रेणातिकायवधः
VR 6.71.81Baroda CE 6.59.80
स संधाय महातेजास्तं बाणं सहसोत्सृजत् ।
[Baroda CE 6.59.80]sa saṃdhāya mahātejāstaṃ bāṇaṃ sahasotsṛjat |
तेन सौमित्रिमायान्तमाजघान स्तनान्तरे ॥ ८१ ॥
tena saumitrimāyāntamājaghāna stanāntare || 81 ||
Scholarly Translation
Fitting that arrow, that warrior of mighty splendor suddenly loosed it (sahasotsṛjat), and with it struck the advancing son of Sumitrā squarely in the chest (ājaghāna stanāntare).
Narrative Context (Verses 79–84): Unfazed, Lakṣmaṇa shreds Atikāya's arrow-floods, endures a bleeding chest-wound that he instantly heals by mystic power, and charges a shaft with the blazing Āgneya missile.