Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 73 (Indrajito Nikumbhilāyāṃ Homaḥ — Brahmāstreṇa Vānara-sainya-Rāma-Lakṣmaṇa-sammohanam)
इन्द्रजितो निकुम्भिलायां होमः — ब्रह्मास्त्रेण वानरसैन्यरामलक्ष्मणसम्मोहनम्
VR 6.73.65Baroda CE 6.60.40
प्रासैः शूलैः शितैर्बाणैरिन्द्रजिन्मन्त्रसंहितैः ।
[Baroda CE 6.60.40]prāsaiḥ śūlaiḥ śitairbāṇairindrajinmantrasaṃhitaiḥ |
विव्याध हरिशार्दूलान् सर्वांस्तान् राक्षसोत्तमः ॥ ६५ ॥
vivyādha hariśārdūlān sarvāṃstān rākṣasottamaḥ || 65 ||
Scholarly Translation
With lances, pikes, and sharp arrows charged with mantras (mantrasaṃhitaiḥ), Indrajit, that foremost of Rākṣasas, pierced all those tigers among monkeys (hariśārdūlān sarvāṃs tān).
Narrative Context (Verses 61–65): Blinding the monkeys who gaze skyward and piercing twenty-one Vānara commanders—from Hanūmān and Sugrīva to Nala and Kumuda—Indrajit overwhelms the host with mantra-charged weapons.